LEIDEN - Paul Binnerts schreef en regisseert een nieuwe versie van Mephisto naar Klaus Mann, dat een kwart eeuw lang niet in Nederland te zien is geweest. In het stuk van Hummelinck Stuurman Theaterbureau, dat zaterdag in Leiden in première gaat, speelt Derk de Lint onder anderen de nazi-topman Hermann Göring.

Derek de Lint.

Huub Stapel speelt Hendrik Höfgen, voor wie de bekende Duitse acteur Gustaf Gründgens (1899-1963) model heeft gestaan. Gründgens, alom geroemd om zijn weergaloze vertolking van Mephisto in Faust van Goethe èn een bekende van Mann, zette zijn loopbaan onder het nazi-regime gewoon voort. Hij spon er garen bij.

Gründgens werd in 1933 door Göring tot artistiek leider van de Staatstheater van Pruisen benoemd. Hetzelfde jaar werd hij ook senator van de Reichskulturkammer. Niettemin bekleedde hij ook tot lang na de oorlog allerlei topfuncties in de Duitse theaterwereld, zoals het voorzitterschap van de vereniging van podia.

Hetzelfde jaar werd hij ook senator van de Reichskulturkammer. Niettemin bekleedde hij ook tot lang na de oorlog allerlei topfuncties in de Duitse theaterwereld, zoals het voorzitterschap van de vereniging van podia. De sleutelroman die de uit Duitsland vertrokken Klaus Mann over hem schreef, verscheen in 1936 in Amsterdam, bij Querido.

Klaus Mann (1906-1949) legde in zijn autobiografie Der Wendepunkt het waarom van zijn Mephisto uit: „Het gaat niet om het afzonderlijke geval, maar om een type. Als voorbeeld had ik net zo goed ieder ander kunnen nemen. Mijn keus viel op Gründgens - niet omdat ik hem voor uitzonderlijk slecht hield (hij was misschien nog wel een stuk beter dan menig andere waterdrager van de waarden in het Derde Rijk), maar eenvoudigweg omdat ik hem toevallig bijzonder goed kende. Juist doordat wij elkaar vroeger zo vertrouwden, vond ik zijn verandering, zijn desertie zo fantastisch, zo ongeloofwaardig.”